Bénédicte Baudoul

5021 Boninne - Membre Skilto depuis environ 13 ans


Traductrice indépendante anglais/allemand/néerlandais vers le français depuis 2005. Domaines de prédilection: - Culture (art, histoire, voyage) - Scientifique/médical - Informatique/Télécommunications/Multimédia


  • Langues parlées: néerlandais, français, anglais, allemand,
  • Spécialisations: néerlandais, Allemand, anglais, Culture, Science, Technique

Expérience

Traductions réalisées: - Modes d'emploi et communiqués de presse pour produits multimédia (GSM, appareils photo, téléviseurs,...) - Mises à jour d'un logiciel pour pharmaciens - Communiqués de presse et compte-rendus culturels (expositions, concerts, théâtre, cinéma, littérature,…) - Scripts d'émissions télévisées

Education

- licenciée en traduction anglais/allemand (néerlandais en 3° langue / option science) - institut libre marie haps - candidate en histoire de l'art et archeologie - ulb



Avis (0)