Native Farsi/Persian/Perzisch/Persian speaker. Professional freelance translator/interpreter/ proofreader/editor/verifier holding a Master's degree in Translation Studies specializing in software localization, website globalization, quality assurance of translations, terminology management. Competent Computer-Aided Translation (CAT) tools user. Experienced English teacher. Eager to learn and able to meet challenges. Student of Postgraduate Program in Translation Technology at KU Leuven Antwerp Campus.
o Technical (industrial tools, production machinery, civil engineering)
o Automotive (Trucks, Buses, Construction Machinery)
o Telecommunications (Mobile phone strings, Android, Apps, network)
o Business (marketing, sales, leadership, finance)
o Legal (contracts, leases, license agreements)
o Medical and pharmaceutical (device manuals, medicine leaflets)
I also provide professional Farsi voiceover services.
Membre Skilto depuis août 2017